Выбор стен Фридриха II в качестве места проведения конференции, посвященной стенам Капо Сопрано, уже говорит о многом. Две оборонительные системы, две далекие эпохи, один и тот же город: обсуждение греческой каменной кладки внутри средневекового укрепления стало первым посланием вечера. Гела процветает благодаря непрерывной стратификации, и каждая эпоха оставила здесь свою собственную оборонительную систему, свой собственный след, свое собственное видение будущего.
В этих стенах собрались ученые из Мессины, Тампы и международной сети городов-крепостей. Широкий круг деятелей собрался на один вечер вокруг памятника в Геле.
Наследие в целом
Научную часть открыл директор археологического парка Гелы, архитектор Эннио Турко, который объединил все эти аспекты. Опираясь на опыт человека, ежедневно работающего в сфере сохранения культурного наследия, он призвал нас рассматривать наследие Гелы как единое целое, связывающее разные эпохи города. Отсюда следующий шаг: управление наследием, археологические исследования и возможности, предоставляемые технологическими инновациями, — это три способа достижения одной и той же цели.
Восемьдесят лет вопросов
В презентации профессора Катерины Ингольи, профессора методологии археологических исследований Мессинского университета, был воссоздан долгий путь исследований мыса Капо Сопрано. Февраль 1948 года, когда стены были заново обнаружены под дюнами. Взгляды Пьетро Гриффо. Работа Пьеро Орландини. Раскопки Дину Адаметяну. Почти восемьдесят лет исследований, которые продолжают поднимать новые вопросы.
Инголья — одна из тех ученых, кто лучше всех знает этот памятник, и это было очевидно. Ее анализ был одновременно строгим и страстным, передавая публике величие сооружений, а также тяжесть все еще неясных вопросов. Археология остается живой дисциплиной: каждое поколение ученых перечитывает данные, сравнивает гипотезы и проверяет интерпретации с помощью все более точных методов. Отсюда и размышления о названии. Выражение «Стены Тимолеонти» вошло в обиход и остается ласковым названием камней города; исследование предлагает нам взглянуть на него критически, в свете того, что было изучено за прошедшее время. Говоря о Стены Капо Сопрано Это возвращает место, памятник и сложность его истории в центр внимания, а научные результаты позволяют формировать лексикон.
Памятник превращается в данные.
Переход к новым цифровым рубежам начался с приходом профессора Давиде Танаси, профессора цифровых гуманитарных наук в Университете Южной Флориды в Тампе и директора Института цифровых исследований. Танаси в настоящее время является одним из ведущих международных экспертов в области применения цифровых технологий к культурному наследию и привнес в Гелу свой обширный опыт. У стен Фридриха II он представил первый в мире предварительный обзор результатов длительной и кропотливой работы по оцифровке памятников города.
Трехмерные съемки, фотограмметрия, цифровое моделирование, передовые методы документирования. Результатом стала научная летопись с миллиметровой точностью: каждый блок, каждое соединение, каждое повреждение укреплений IV века до н.э. задокументированы и заархивированы. Стены Капо Сопрано, построенные с использованием смешанных техник и являющиеся одной из наиболее хорошо сохранившихся оборонительных систем в Средиземноморье, становятся моделью, которую можно изучать, измерять и сравнивать с течением времени. Это шаг вперед на трех уровнях. *Защита, потому что знание истинного состояния памятника является предпосылкой для любого разумного вмешательства: время и непостоянное техническое обслуживание сделали необходимой всестороннюю оценку однородности материалов. **Исследования, потому что ученые теперь анализируют сооружения с новых точек зрения. И *осуществление, пожалуй, та часть, которая больше всего меняет жизнь тех, кто здесь живет.
Оцифрованный памятник — это памятник, который позволяет рассказать свою историю. Он становится доступным для тех, кто следит за этим местом издалека, для людей с ограниченными возможностями передвижения, для школ, которые могут изучать его в классе еще до прибытия на место, для исследователей на другом конце света, для посетителей, которые, стоя перед камнями, наконец-то могут понять, что они видят. Цифровая копия стоит рядом с оригиналом и способствует более широкому пониманию его. Лучшее знание позволяет лучше сохранить памятник и открыть эту историю как можно большему числу людей.
Мессина и Тампа, научная строительная площадка на другом берегу океана.
Проект является результатом специфического и безусловно международного взаимодействия. Археологический парк Гела завершил разработку протокола с Мессинским университетом под руководством профессора Ингольи, а разработка цифровых проектов находится в ведении профессора Танаси от имени американского университета. Полевая археология и цифровые гуманитарные науки работают над одной и той же темой, используя свои инструменты, на равных.
Здесь формируется метод. Навыки, обычно остающиеся в отдельных помещениях, объединяются для достижения общей цели, а два университета, разделенные океаном, делят одну исследовательскую площадку. Заявленная цель — получить всестороннюю картину текущего состояния материалов, структурных данных и возможных методов вмешательства.
Сеть, которая скрепляет между собой города, окруженные стенами.
В том же международном ключе инженер Франческо Бутера, международный президент Фонда городов мира, окруженных стенами и укрепленных крепостными стенами, членом которого Гела уже является, выступил с презентацией. Бутера разъяснил всю значимость этого членства: разработка проектов для изучения, защиты, распространения и продвижения, налаживание связей между правительствами, университетами, ассоциациями и научными сообществами по всему миру.
С этой точки зрения, стены становятся мостами между городами и культурами, инструментами для осмысления новых форм культурного туризма и возможностями для роста, основанного на знаниях.
Роль Lions, промоутеров международной сети городов-крепостей, была решающей. На конференции присутствовали представители клубов Lions Gela Host, Golfo di Gela, Gela Ambiente Territorio Cultura, Butera e Terre Federiciane и Sicilian Champions. От имени клуба Lions Sharjah также поступило сообщение от Сантоша Кумара, бывшего члена ZC UAE Lions, с пожеланиями успехов инициативе и выражением желания принять участие в будущей встрече в Геле. Эти простые слова отразили человеческий аспект сети: люди из разных уголков мира, объединенные идеей о том, что культурное наследие — это общий язык. Мессина, Тампа, Шарджа, Фонд городов-крепостей. За один вечер Гела оказалась в центре разговора, охватывающего континенты.
Кто скреплял эти нити воедино?
Конференция стала результатом сотрудничества между Археологическим парком Гела и итальянским отделением FIDAPA BPW в Геле, под председательством профессора Джузи Ринзивильо Рагоны, в рамках районного проекта «Искусство, культура и устойчивое развитие», координатором которого выступила архитектор Роза Мария, а главой Сицилийского района – президент Ина Ди Фиглия.
В своем вступительном слове президент Ринзивильо Рагона задала вопрос, который не давал покоя весь вечер: что мы хотим оставить тем, кто придет после нас? Статичное свидетельство или более богатые и доступные знания? Ответ кроется в исследованиях и умении создавать сети. Значительный вклад в организацию внесли Лина Камписи, член FIDAPA и представитель LC ATC по городам-крепостям, которая курировала связи с международным сообществом, и профессор Крочифиссо Рагона, которая отвечала за организационные аспекты вечера. Как молодой член секции, я внимательно следил за различными этапами работы и могу сказать, что полный зал на научной конференции в этом городе с лихвой окупает затраченные усилия.
Среди присутствующих были Лелла Орести, президент Археоклуба, и представители организации Inner Wheel–Antea, Мария Гарофало Грека, и Soroptimist, Мария Грация Раймонди. Многочисленные члены FIDAPA также присутствовали, что подтверждает активность отделения в Геле.
Следующий шаг – море.
Программа продолжится 18 октября учебным днем, посвященным Гельскому морю, его кораблекрушениям, маршрутам и историям, сохранившимся под морским дном. Восемь докладчиков, в том числе археологи, подводные археологи, университетские профессора, инженеры, архитекторы и исследователи, рассмотрят подводное и поднятое на поверхность наследие с разных точек зрения: археологической, инженерной, экологической и управленческой. Ключевая часть дня будет посвящена работе со школьниками. Вовлечение учащихся в образовательный процесс выводит знания из лабораторий в класс и показывает новым поколениям, что культурное наследие является частью их повседневной жизни: наследием, требующим бережного отношения, подготовки и нового профессионализма. Подготовка специалистов, занимающихся защитой, управлением, оцифровкой и популяризацией культурного наследия, означает превращение археологического богатства Гельского моря в квалифицированные рабочие места.
Время делать
На протяжении многих лет этот город хранил память о своем величии. То, что мы увидели однажды вечером внутри стен Фридриха II, говорит о новом движении: Археологический парк, итальянские и зарубежные университеты, ассоциации, сервисные клубы, ученые и горожане, собравшиеся в одном месте и обсуждающие одно и то же. Стены Капо Сопрано выдержали двадцать пять веков ветра, песка и соли. Сегодня они существуют в том виде, в котором их оставило время. Однако настоящая разница заключается в сообществе, которое решило изучать, защищать и делиться тем, что ему принадлежит.
Города становятся великими, когда находят в себе смелость, опыт и дальновидность, чтобы преобразовать память в будущее.
